Կան բառակապակցություններ, որոնցում բառերն իրենց ուղիղ իմաստներով չեն հասկացվում, այլ միասին նոր՝ փոխաբերական իմաստով են արտահայտվում։ Այդպիսի բառակապակցությունները կոչվում են դարձվածքներ։
Առաջադրանք 1.
Յուրաքանչյուր տողի երկու բառակապակցություններից մեկը դարձվածք է. գտի՛ր և դուրս գրիր։
Ոսկե ձեռքեր-ոսկե մատանի-ոսկե ձեռքեր
Արջի որս-արջի ծառայություն-արջի ծառայություն
Գայլի ախորժակ-գայլի պոչ-գայլի ախորժակ
Գիրք առնել-թև առնել-թև առնել
Գրիչ գտնել-լեզու գտնել-լեզու գտնել
Հացը կտրել-ճանապար կտրել-ճանապար կտրել
Ափսե կոտրել-սիրտը կոտրել-սիրտը կոտրել
Առաջադրանք 2.
Աջ և ձախ մասերից ընտրի՛ր հականիշ դարձվածքներ և գրի՛ր կողք կողքի։
Կրակի գին գայլի սիրտ ուտել -կրակի գին-ջրի գին
Լեղին պատառվել ջրի գին -լեղին պատառվել-գայլի սիրտ ուտել
Լեզու առնել աչքի գրող -լեզու առնել-լեզուն բռնվել
Աչքի լույս լեզուն բռնվել -աչքի լույս-աչկի գրող
Խելքից պակաս խելքի ծով -խելքից պակաս-խելքի ծով
Անկողին ընկնել առողջանալ -անկղին ընկնել-աողջանալ
Առաջադրանք 3.
Աջ և ձախ մասերը միացնելով՝ ստացի՛ր դարձվածքներ և գրի՛ր։
Խելքը գնալ խելքը կտրել
Սիրտը դողալ սիրտը դողալ
Քիթը կտրել քիթը կախել
Մտքից կախել մտքից գնալ
Լեզուն ճոճել լեզուն բռնվել
Սուր բռնվել սուր ճոճել
Առաջադրանք 4.
Հետևյալ արտահայտությունները գործածի՛ր նախադասությունների մեջ դրանց ուղիղ և փոխաբերական իմաստներով։
Սեղան բացել, ձեռքերը լվանալ։
Հայրիկը բացեց սեղանը, որպեսզի բոլոր հյուրերը նստեն: (Ուղիղ)
Տատիկը առատ և համեղ սեղան բացեց հյուրերի համար: (Փոխ.)
Պետք է հաճախակի ձեռքերը լվանալ: (Ուղիղ)
—Ես լվանում եմ ձեռքերս, այլեվս ոչինչ չեմ բացատրի, — ասաց մայրիկը (Փոխ.)