Նախագծեր

Անհատական նախագիծ

ՊարսկերենՀայերենՄաքուր հայերեն
دمكdēmkդեմքԵրես
سغsōxսոխ ճլակ
گوهرgōharգոհարՇողակ 
نفتnaftնավթՔարյուղ 
پردیسpardēzպարտեզԱյգի

Քարյուղ՝

Իհարկե մաքուր հայրեն բառ չէ, բայց ավելի հաճելի է լսվում, քան նավթ բառը: